One hundred poem-cards(Hyakunin Isshu) traced with brush pen

小倉百人一首四十八番 源重之

小倉
百人一首
四十八番
kazewoitami2.jpg
作者
Author
源重之(みなもとのしげゆき)
Minamoto-no-Shigeyuki
読み
Pronunciation
かぜをいたみ いはうつなみの おのれのみ 
くだけてものを おもふころかな

Kazewo-itami Iwa-utu-namino Onore-nomi
Kudakete-monowo Omou-koro-kana
解釈
Interpretation
風の強い日に波が岩にぶつかりくだけ散っていくように
何度も私を受け入れてくれないあなたに
心がくだけ散ってしまいそうだよ

The wave can knock against the rock on a windy day and it break.
It seems to be able to break my mind.
Because you keep declining my invitation many times.

印刷用PDFはコチラ → 0048.pdf

筆ペン、えんぴつなどでなぞり書きしてください。   筆ペンでなぞる百人一首TOPへ

百人一首を何枚でもプリントして練習できます。

| コメント(0) | トラバ(0) | 四十一番から五十番

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバック

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。