One hundred poem-cards(Hyakunin Isshu) traced with brush pen

小倉百人一首四十四番 中納言朝忠

小倉
百人一首
四十四番
afukotono2.jpg
作者
Author
中納言朝忠(ちゅうなごんあさただ)
Chu-nagon-Asatada
読み
Pronunciation
あふことの たえてしなくば なかなかに 
ひとをもみをも うらみざらまし

AU-kotono Taete-shinakuba Nakanaka-ni
Hitowomo-miwomo Urami-zaramashi
解釈
Interpretation
もし、あなたに逢う事がなかったならば
あなたをこんなに恨まず
自分自身もこんなに辛い思いを
しなくてすんだ事でしょう

I did not have a grudge against you so much, and oneself did not end without thinking such painful if you me did not have the encounter either.

印刷用PDFはコチラ → 0044.pdf

筆ペン、えんぴつなどでなぞり書きしてください。   筆ペンでなぞる百人一首TOPへ

百人一首を何枚でもプリントして練習できます。

| コメント(0) | トラバ(0) | 四十一番から五十番

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバック

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。