One hundred poem-cards(Hyakunin Isshu) traced with brush pen

小倉百人一首四十番 平兼盛

小倉
百人一首
四十番
sinoburedo2.jpg
作者
Author
平兼盛(たいらのかねもり)
Tairano-Kanemori
読み
Pronunciation
しのぶれど いろにいでにけり わがこひは 
ものやおもふと ひとのとふまで

Shinoburedo Ironi-idenikeri Waga-koiwa
Monoya-omouto Hitono-tou-made
解釈
Interpretation
この恋は人には知られないように
注意してきたつもりだったのに
「心配事でもあるのか」と
人に聞かれるぐらい顔に出て
しまっていたんだな

This love were going to have noted not knowing to the person.
It has appeared to the face by person's asking, "Is it an anxiety?", too.

印刷用PDFはコチラ → 0040.pdf

筆ペン、えんぴつなどでなぞり書きしてください。   筆ペンでなぞる百人一首TOPへ

百人一首を何枚でもプリントして練習できます。

| コメント(0) | トラバ(0) | 三十一番から四十番

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバック

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。