One hundred poem-cards(Hyakunin Isshu) traced with brush pen

小倉百人一首二十五番 三条右大臣

小倉
百人一首
二十五番
nanisiohaba2.jpg
作者
Author
三条右大臣(さんじょうのうだいじん)
Sanjo-no-udaijin
読み
Pronunciation
なにしおはば あふさかやまの さねかづら 
ひとにしられで くるよしもがな

Nanishiowaba osakayamano sanekadura
hitonishirarede kuru-yoshimogana
解釈
Interpretation
逢坂山のさねかずら
そのツルをたぐり寄せる事によって名前の通り
逢って、寝床を共にしたいものだ

Sanekadura of Osaka mountain
It wants to haul in the vine, to encounter as shown in the name by the drawn thing,
and to make love together.

(The meaning doesn't run in English because there is a Japanese joke.)

印刷用PDFはコチラ → 0025.pdf

筆ペン、えんぴつなどでなぞり書きしてください。   筆ペンでなぞる百人一首TOPへ

百人一首を何枚でもプリントして練習できます。

| コメント(0) | トラバ(0) | 二十一番から三十番

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバック

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。