One hundred poem-cards(Hyakunin Isshu) traced with brush pen

小倉百人一首二十三番 大江千里

小倉
百人一首
二十三番
tukimireba2.jpg
作者
Author
大江千里(おおえのちさと)
Ooeno-Chisato
読み
Pronunciation
つきみれば ちぢにものこそ かなしけれ 
わがみひとつの あきにはあらねど

Tsuki-mireba Chijini-monokoso Kanashikere
Wagami-hitotsuno Akiniwa-aranedo
解釈
Interpretation
秋の夜に月を眺めていると
色々な事が頭をよぎり
私だけが世の中で一番悲しいように感じてしまう
誰もみな同じ秋なのに・・

When you look at the moon on the night of autumn
Various things feel that only I am the saddest in the world to cross
the head.
Though everyone feels the same autumn ‥

印刷用PDFはコチラ → 0023.pdf

筆ペン、えんぴつなどでなぞり書きしてください。   筆ペンでなぞる百人一首TOPへ

百人一首を何枚でもプリントして練習できます。

| コメント(0) | トラバ(0) | 二十一番から三十番

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバック

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。