One hundred poem-cards(Hyakunin Isshu) traced with brush pen

小倉百人一首九番 小野小町

小倉
百人一首
九番
hananoiroha
作者
Author
小野小町(おののこまち)
Ono-no-komachi
読み
Pronunciation
はなのいろは うつりにけりな いたづらに 
わがみよにふる ながめせしまに

Hanano-irowa Utsurini-kerina itazura-ni
Waga-miyoni-furu Nagame-seshima-ni
解釈
Interpretation
あの美しかった花も色あせてしまった
私も好きな人の事ばかりを考え込んでいる間に
花と同じように色あせて(年を取って)しまった

Such a beautiful flower has died, too.
It has withered just like the flower while I also always think about the thing of a favorite person.
(Grown old. )
印刷用PDFはコチラ → 0009.pdf

筆ペン、えんぴつなどでなぞり書きしてください。   筆ペンでなぞる百人一首TOPへ

百人一首を何枚でもプリントして練習できます。

| コメント(1) | トラバ(0) | 一番から十番

この記事へのコメント
TBありがとうございます。
筆遣いの練習をしたいので早速印刷して練習します。素晴らしいです。
Posted by ponpocopon at 2006年12月12日 13:57
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバック

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。